Umag Park and Ride

Kaj je storitev Park and Ride?

Sistem PARK&RIDE je prvi javni servis za prevoz s kolesi v mestu Umag. Z njim se lahko vozite na področju mesta Umag ter v Camping Park Umagu.

S prijavo na Istria Experience info točkah (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) ali z vstavljanjem kreditne kartice direktno v terminal, prejmete kodo za uporabo javnega kolesa.

Sistem Park and Ride je na voljo vsak dan, 7 dni v tednu, od 6. do 24. ure.

Park and Ride uporabnikom ne more zagotoviti, da bo v vsakem trenutku (na željo uporabnika) na voljo prosto kolo za uporabo oziroma prosto mesto za oddajo kolesa. V tem primeru lahko uporabnik kolo prevzame na prvi naslednji postaji z razpoložljivimi kolesi oziroma ga mora vrniti na prvo prosto mesto na naslednje postaji. Podatki o prostih kolesih oziroma prostih mestih si lahko uporabniki ogledajo na vsakem terminalu.

Ali ima storitev Park and Ride kakšno zavarovanje?

Če uporabnik kolesa ne vrne po 24 urah od začetka uporabe ali ga vrne poškodovanega, mu Park and Ride ne vrne plačane kavcije, temveč jo zadrži kot pogodbeno kazen oziroma nadomestilo za nastalo škodo. Uporabnik kolo uporablja na lastno odgovornost. Uporabnik prevzema popolno odgovornost za škodo, ki jo povzroči sam. To se nanaša tudi na reklamacije tretje osebe, vendar ne vpliva na zahtevke za nadomestilo škode.

Uporabnik odgovarja za vso dodatno škodo in stroške, ki bi lahko nastali v primeru, da ne sodeluje s preiskovalnim timom pri ugotavljanju škode in iskanja storilca. Park and Ride odgovarja za nemarno ravnanje, ki bi lahko povzročilo škodo pri uporabniku. Park and Ride ne odgovarja za stvari, ki jih uporabnik prevaža v košarici.

Koliko let mora imeti uporabnik storitve?

Storitev lahko uporabljajo polnoletne osebe (starejše od 18 let). Uporaba storitve ni dovoljena osebam, mlajšim od 18 let (razen, če so v spremstvu polnoletne osebe, ki najame kolo; v tem primeru polnoletna oseba prevzema vso odgovornost za dejanja in morebitno škodo, nastalo, če storitev uporablja tuja mladoletna oseba).

Uporaba zaščitne čelade

Park and Ride priporoča uporabo zaščitne čelade, otroci do 16 let pa so zaščitno čelado dolžni nositi. Zaščitno čelado lahko dobite ob doplačilu na za to predvidenih mestih v Bike Pointu hotela Sol Umag in Bike Pointu hotela Sol Garden Istra.

Kako vem, da sem pravilno vrnil kolo?

Simbol zaklenjene ključavnice na parkirnem mestu kaže, da je kolo pravilno vrnjeno.

                                                                     

Kaj naj storim, če parkirno mesto ne pritrdi kolesa?

Ponovite postopek na kakšnem drugem prostem mestu.

Odložite kolo na prosto mesto ter počakajte zvočni signal. Če je parkiranje uspelo, se bo na držalu pojavil simbol zaklenjene ključavnice. Če se simbol ne pojavi ali se pojavi simbol X, pokličite na telefonsko številko +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096.

Za nujne intervencije (Emergency calls) pokličite na telefonsko številko +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096.

Ali lahko vzamem več koles istočasno?

Da, z vašo kartico lahko vzamete več koles (max. 4 kolesa).

Kaj naj naredim, če sem vrnil kolo, vendar ne morem vzeti drugega?

Morda kolesa niste pravilno zaklenili. Bodite pozorni, da na indikatorju parkirnega mesta vedno preverite, ali je kolo dobro zaklenjeno. Počakajte, ali se javite na telefonsko številko+385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 ali poiščite pomoč na najbližji Istria Experience info točki.

Na postaji so kolesa, vendar jih ne morem vzeti. Zakaj?

Zato, ker je sistem zaznal okvaro in zato, ker blokirano kolo ni primerno za uporabo. To stanje je prikazano z rdečim križem na indikatorju parkirnega mesta.

Do kdaj sam odgovoren za kolo?

Uporabnik je odgovoren za kolo od trenutka, ko ga vzame z držala do pravilne vrnitve kolesa na držalo.

Kako se uporablja Park and Ride – Štirje enostavni koraki

	01. INFO IN PLAČILO Kupite kodo za uporabo storitve Park and Ride s prijavo na Istria Experience info točkah, z vstavljanjem kreditne kartice direktno v terminal na eni od Park and Ride postaj.
	02. VNESITE KODO Vpišite kodo v terminal in izberite kolo, ki ga želite voziti.
	03. VZEMITE KOLO Po zvočnem signalu je kolo odklenjeno in pripravljeno za uporabo. Vzemite kolo iz držala.
	04.VRNITE KOLO Na koncu vožnje vrnite kolo v držalo na prosto mesto (na katerokoli postaji). Po zvočnem signalu je kolo zaklenjeno.

Postaje

Kolo lahko vzamete na navedenih točkah.

01. Katoro

Postaja Park and Ride Umag je ob Istria Experience info točki v Katoru, na križišču med hotelom Meliá Coral in Sol Garden Istra. Katoro ima razširjeno mrežo kolesarskih stez, zato je idealen za raziskovanje na dveh kolesih. Levi odcep vijugaste steze ob morju vas bo pripeljal do centra mesta in dalje proti jugu. Če se odločite za alternativno pot, skrenite desno in obiščite arheološko najdišče Sepomaja, pokukajte na teniška igrišča novo odprte Umag Tennis Academy ali se odpočijte v senci borovcev na kateri od poletnih teras. Poglejte v krošnje dreves in zagotovo boste videli kakšno radovedno veverico.

02. Stella Maris

Postaja Park and Ride Umag je v objemu lagune Stella Maris, tik ob Istria Experience info točki. V neposredni bližini so istrske vile ter apartmaji Sol Stella in Sol Amfora. Odkrijte prikupno majhno luko, obkroženo z eko-vrtom, Acqua Chill Out relax zono in potapljaškim centrom včasih popularne „Osmice“. V svojo kolesarsko ruto vsekakor vključite obisk ATP arene s številnimi spremljevalnimi vsebinami, ki vsako leto gosti slavni umaški turnir. Ne pozabite globoko dihati, saj so vse poti, po katerih kolesarite, prežete z vonjem zdravilnih sredozemskih borovcev.

03. Punta

Postaja Park and Ride Umag na Punti je ob Istria Experience info točki, v bližini hotela Sol Umag in istoimenskega Residencea. Če vzamete kolo tukaj, se lahko z njim podate proti mestu in se ustavite ob aristokratski lepotici, hotelu Beograd, nadaljujete po peščeni plaži vse do Adriatica in umaške ACY marine, vzdolž sprehajalne poti, ki jo Umažani imenujejo lungomare, do centra. S postaje Punta lahko odkolesarite proti severu, skozi resorta Stella Maris in Katoro, do savudrijske luke in svetilnika. Pred vami se bodo izmenjevali modro -zeleni pejsaži, romantične uvale in skrite kotičke za okrepitev.

04. Umag Center 1

Postaja Park and Ride Umag v centru mesta je ob otroškem igrišču, tik ob postaji turističnega vlaka. To je samo srce mesta, zato izkoristite priložnost in poglejte, kaj vse skrivajo njegove uličice, tržnica in glavni trg pod kazalci cerkvenega zvonika. Pokukajte v galerije in kamnite dvore umaškega muzeja, nato nadaljujte po obali vse do mestne plaže, kjer boste lahko v večernih urah z bližnjih teras slišali zvoke kitare. Ustavite se v katerem od barov in opazujte lokalni ritem življenja, ki se počasi odvija pred vašimi očmi. Če ste željni akcije, iz Umaga vodijo številne poti, katerih rute najdete v lokalnem uradu turistične skupnosti.

05. Camping Park Umag

Postaja Park and Ride Umag v Camping Parku Umag je nasproti teniških igrišč neposredno ob Istria Experience info točki. Ta kamp, od Umaga oddaljen 9 km, je idealno mesto za kolesarje, saj se razprostira na kar 101 ha, s kolesom pa lahko pridete v skoraj vsak njegov kotiček. Obiščite Istrian Verteneglio Market, tržnico z lokalnimi pridelki in izdelki, spoznajte 4 zemlje in 4 vina Brtonigle, poskusite istrske specialitete, kolesarite ob parku z avtohtonimi rastlinami, osvežite se v čistem morju ali zaigrajte katerega od številnih športov, ki vam jih ta kamp nudi. Če imate otroke, imajo tukaj priložnost postati pirati im morjeplovci, se spuščati po zavitih toboganih in skakati v adrenalinskem parku. Uživajte v vseh blagodejnostih neomejenosti te naravne oaze.

06. Polynesia

Postaja Park and Ride Umag v apartmajskem naselju Polynesia je poleg recepcije naselja v Resortu Katoro, ki je dva kilometra oddaljeno od centra Umaga. V neposredni bližini točke Polynesia Park and Ride je znana teniška šola, pokrita teniška igrišča in kava-bar z udobno teraso, kjer se lahko osvežite ob čudovitem pogledu na športna igrišča. V naselju Polynesia so še večnamenska igrišča centra Sport Art za nogomet, rokomet, košarko, odbojko in badminton ter kegljišče in teren za mini golf ter konjeniški center s ponudbo jahanja. Tukaj boste samo sto metrov oddaljeni od plaže in raznih vodnih aktivnosti, zato se lahko med počitkom preizkusite v jadranju na deski, parasailingu, vožnji s pedalinom ali kanujem. In vsekakor priporočamo, da se preizkusite v potapljanju in odkrijete vse lepote našega morja.

CENE

* plačilo s kreditno kartico (Amex, Diners, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron) direktno na terminalu, ali z gotovino na Istria Experience info točkah (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag)

Splošni pogoji uporabe - Park and Ride Umag

S temi Splošni pogoji uporabe so opredeljeni način uporabe, plačilo, varstvo osebnih podatkov in druge podrobnosti sistema Park and Ride.

Sistem Park and Ride je sistem, katerega izključni lastnik je trgovska družba Plava laguna d.d., s sedežem v Poreču, Rade Končara 12, Republika Hrvaška, OIB /osebna identifikacijska številka, op. prev./: 57444289760, vpisana v Sodni register Trgovskega sodišča v Pazinu, pod številko 040020834. V primeru kakršnihkoli vprašanj je trgovska družba Plava laguna d.d. dostopna na elektronskem naslovu: info@plavalaguna.com ali na telefonski številki: ++385 (0)52 719 125. Drugi podatki o trgovski družbi Plava laguna d.d. so dostopni preko spletne strani www.plavalaguna.com.

1. OMEJITVE PRI IZPOSOJI

Vsak uporabnik si lahko z eno transakcijo izposodi eno ali več koles največ štiri naenkrat

2.POGOJI IZPOSOJE KOLESA

• 1) Izposojenega kolesa ne smejo/se ne sme uporabljati:
• a) osebe, mlajše od 18 let (razen v spremstvu polnoletne osebe, ki si je izposodila kolo; v tem primeru polnoletna oseba prevzema vso odgovornost za dejanja in morebitno škodo, ki bi jo pri uporabi storitve lahko povzročila mladoletna oseba).
• b) Park and Ride priporoča uporabo zaščitne čelade; otroci, mlajši od 16 let, morajo med vožnjo po cesti obvezno na glavi nositi zaščitno čelado.
• c) za prevoz drugih oseb poleg voznika (iz varnostnih razlogov, še zlasti je na kolesu prepovedano prevažanje otrok!)
• d) za potovanje izven meja Hrvaške
• e) za prevoz vnetljivih snovi, eksploziva, strupenega ali nevarnega materiala
• f) za sodelovanje na kolesarskih tekmah ali dogodkih, kjer se preizkušajo kolesa
• g) za podnajem ali kakršnokoli dajanje v uporabo tretji fizični osebi ali pravni osebi
• h) pri močnem vetru in slabem vremenu
• i) pod vplivom alkohola in droge
• 2) Uporabnik mora upoštevati prometna pravila in Zakon o varnosti cestnega prometa
• 3) Med vožnjo morata biti obe roki na krmilu
• 4) Košarica za kolo se mora uporabljati v skladu s predpisi in ne sme biti preobremenjena (maksimalna nosljivost košarice je 5 kg), stvari, ki jih prevažate v košarici, morate dobro pritrditi, da med vožnjo ne padejo iz nje
• 5) Uporabnik ne sme kolesa na noben način spreminjati ali preoblikovati, v nasprotnem bo Park and Ride uporabniku zaračunal vso nastalo škodo

3. TRAJANJE IZPOSOJE IN ODGOVORNOSTI

• 1) Za začetek pravnega razmerja izposoje kolesa šteje trenutek, ko je Park and Ride zaračunal storitev z bančno transakcijo, oziroma ko uporabniku izda račun, če gre za gotovinsko plačilo.
• 2) Za začetek dejanske uporabe sistema šteje trenutek:
  - ko uporabnik prevzame papirnati bon s kodo (šifro) za odklepanje kolesa na Istria Experience info točkah (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag),
  - vstavljanja kreditne kartice direktno v terminal na enem od Park and ride postaj (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag, Umag center 1). Za konec uporabe sistema šteje trenutek, ko uporabnik kolo vrne na držalo na parkirnem mestu.

4. POGOJI IZPOSOJE KOLESA

• 1) Park and Ride za storitev uporabe sistema Park and Ride uporablja Erste Card Club POS avtorizacijo (za nakup na terminalih).
• 2) Park and Ride zagotavlja, da bodo vsa kolesa v voznem stanju, vendar ne izključuje možnosti okvar, nastalih pri njihovi uporabi. Takšno okvaro je uporabnik dolžan brez odlašanja prijaviti najbližji Istria Experience info točki ali na telefonsko številko +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 in prenehati z uporabo kolesa, Park and Ride pa si bo okvaro prizadeval odstraniti v najkrajšem možnem roku.
• 3) V primeru okvare lahko uporabnik uporablja drugo vozno kolo, ki je na postaji, Park and Ride pa bo odpravil okvaro in umaknil kolo iz uporabe. V nasprotnem bo uporabnik počakal, da se okvara odpravi, kar se ne bo računalo v čas trajanja izposoje.
• 4) Pred uporabo kolesa je uporabnik dolžan preveriti, ali je kolo vozno, oziroma, ali je v voznem stanju (kot npr. vendar brez omejitve: okvir kolesa, gume, zavore, svetilke...).
• 5) Uporabnik, ki želi uporabljati sistem Park and Ride, lahko storitev kupi na dva načina:
  - na Istria Experience info točki (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) z gotovino, ali tako da uslužbenec na Istria Experience info točki iz uporabnikove bančne kartice prepiše bančne podatke v računalniški sistem Park and Ride. Po vnosu teh podatkov uporabnik vpiše PIN, uslužbenec Istria Experience info točke pa mu izda papirnati dokument s šifro (kodo) za odklepanje kolesa. Pred plačilom storitve uporabnik s ponudnikom storitve sklene pogodbo o izposoji kolesa storitve, s čimer potrdi, da je seznanjen s temi Splošnimi pogoji uporabe.
  - Z vstavljanjem kreditne kartice neposredno v terminal na kateri od postaj Park and ride (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag, Umag center 1), brez sklenitve pogodbe o izposoji iz predhodne točke.
• 6) Prodaja storitve najema kolesa se bo zaključila s sklenitvijo Prodajne pogodbe v zvezi s storitvijo najema kolesa med Park and Ride-om in Uporabnikom. Pri sklenitvi Prodajne pogodbe v zvezi s storitvijo najema kolesa bodo ob soglasju Uporabnika zahtevani tudi naslednji podatki:
  a. Vrsta kreditne kartice
  b. Številka kreditne kartice
  c. Kontrolna številka kartice (CVV)
  d. Datum izteka kartice.
  Navedeni podatki se bodo uporabljali kot kritje v primeru odtujitve, poškodbe ali morebitne prekoračitve dovoljenega časa za uporabo storitve. Park and Ride se zavezuje navedene podatke hraniti kot najstrožje varovane osebne podatke uporabnika ter jamči, da jih ne bo uporabljal v druge namene, razen zgoraj navedenih.
• 7) Park and Ride omogoča uporabnikom plačilo storitev z naslednjimi karticami:
  a. Amex ®
  b. Diners ®
  c. Visa ®
  d. Mastercard ®
  e. Maestro ®
  f. Visa Electron ®
• 8) Park and Ride zagotavlja, da sistema Erste Card Club in WSpaytm uporabljata najsodobnejše standarde zaščite podatkov - Secure Socket Layer (SSL) protokol s 128-bitno enkripcijo podatkov in MD5 algoritem, s čimer se zagotovi, da se izmenjava podatkov med sistemoma WSpay in Erste Card Club in avtorizacijskimi centri kartičnih hiš opravlja v zasebni mreži, ki je zaščitena pred neavtoriziranim pristopom.

5. PARKIRANJE IZPOSOJENEGA KOLESA

• 1) Uporabnik je dolžan parkirati kolo na vidnem mestu. Obvezuje se, da bo pri parkiranju upošteval prometna pravila. Prav tako mora paziti, da kolo ne vpliva na varnost drugih v prometu. Če so na Park and Ride terminalu prosta mesta, je uporabnik dolžan parkirati kolo na držalo.
• 2) Izposojeno kolo je prepovedano parkirati:
  a) ob semafor
  b) ob avtomatu za parkirne karte
  c) ob prometnih znakih
  d) na prehodu za pešce, na poteh za pešce, ki so ožje od 1,50 metra
  f) na prostoru izhoda v sili
  g) tako, da kolo prekriva oglasne površine / prostor za oglaševanje
  h) v hišah, dvoriščih ali v vozilih
• 3) Uporabnik je dolžan brez odloga nadomestiti vsako škodo, ki jo povzroči s svojimi postopki, ki so bili v nasprotju s Splošni pogoji uporabe, v skladu s cenikom Park and Ride.
• 4) Park and Ride kolesa so javna kolesa in kot takšna morajo biti dostopnačim večjemu številu uporabnikov. Zato lahko en uporabnik naenkrat isto kolo vozi največ 60 minut. Za vsako prekoračitev tega roka bo Park and Ride uporabniku zaračunal tarifo za dodatni čas, definirano v ceniku, ki je objavljen na www.coloursofistria.com/parkandrideumag

6. VRNITEV IZPOSOJENEGA KOLESA

• Uporabnik je dolžan parkirati/vrniti kolo na vidno mesto ene od uradnih Park and Ride postaj. Lokacije vseh uradnih postaj so objavljene na Istria Experience info točkah (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) ali jih si jih lahko ogledate na terminalih postaj. Kolo se mora zakleniti, tako da se odloži v ustrezno držalo. Če trenutno ni prostih mest za odlaganje kolesa, je uporabnik, z odčitano šifro (kodo) iz 2. odst. 3. čl. na terminalu, dolžan vrniti kolo na eno od naslednjih Park and Ride postaj, ki ima prosto držalo.

7. ODGOVORNOSTI Park and Ride, ODGOVORNOSTI UPORABNIKA

• 1. Uporabnik kolo uporablja na lastno odgovornost ter prevzema popolno odgovornost za škodo, ki jo je sam povzročil. Mladoletni uporabniki za škodo odgovarjajo v skladu s splošnimi pravili obligacijskega prava v RH. To velja tudi za reklamacije tretje osebe.
• 2. Odgovornost uporabnika za kolo se začne v trenutku prevzema kolesa z držala do trenutka, ko je kolo pravilno vrnjeno ter s tem registrirano v sistemu. Če Park and Ride po vračilu kolesa, s preverjanjem računalniškega sistema in dejanskega stanja kolesa, zazna škodo, ki jo je nedvomno povzročil izključno uporabnik, ki je zadnji po vrsti vrnil kolo, bo Park and Ride v roku 120 minut po koncu uporabe storitve dotičnega uporabnika obvestil o višini škode ter kot nadomestilo za škodo zadržal plačano kavcijo (300,00 HRK) brez obveznosti do vračila celotnega zneska kavcije ali dela.
• 3. Uporabnik je odgovoren za celotno dodatno škodo in stroške, ki bi lahko nastali v primeru, če ne sodeluje z raziskovalnim timom pri ugotavljanju škode in iskanju storilca.
• 4. Park and Ride ne odgovarja za stvari, ki jih uporabnik prevaža v košarici kolesa.
• 5. Park and Ride ne odgovarja za škodo, ki jo uporabnik pretrpi, če kolesa ne uporablja v skladu s določili iz 2. čl. To velja tudi za nepooblaščeno uporabo kolesa.
• 6. Če je kolo med izposoje ukradeno, mora uporabnik v najkrajšem možnem času o kraji obvestiti Park and Ride na telefonsko številko +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 ali najbližjo izpostavo Policijske uprave Umag (številka telefona ++385 (0)52 533 444) ali najbližjega policijskega delavca, ki ga vidi v trenutku kraje. Park and Ride mora pridobiti številko zadeve, pod katero se vodi prijava kraje.
• 7. Plava laguna d.d. ne odgovarja za uporabnikovo nepoznavanje ali nerazumevanje Splošnih pogojev, če jih uporabnik ni proučil oziroma zahteval pojasnil od delavca na info točki.

8. NESREČE Z IZPOSOJENIM KOLESOM

• 1) Nesrečo, v kateri je udeležen uporabnik kolesa in druge osebe in vozila, je uporabnik dolžan takoj prijaviti v Park and Ride na telefonsko številko +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 ali najbližji izpostavi Policijske uprave Umag (telefona številka ++385 (0)52 533 444) ali najbližjemu policijskemu delavcu, ki ga vidi v trenutku nezgode.
• 2) Če uporabnik kraje ne prijavi, bo odgovoren za celotno škodo, ki jo bo Park and Ride utrpel zaradi predmetne kraje.

9. PREGLED SPLOŠNIH POGOJEV

• 1) Park and Ride uporabnikom posoja kolesa dokler so le-ta na voljo.
• 2) Park and Ride mora potrditi vse sporazume, ki odstopajo od splošnih pogojev.
• 3) Ti Splošni pogoji bodo dostopni na vseh terminalih in info-točkah, kjer se prodajajo storitve Park and Ride.

10. POTRDITEV REGISTRACIJE

• 1) Uporabnik se mora za registracijo prijaviti osebno na prodajnih mestih sistema Park and Ride. V trenutku predaje zahtevka za registracijo mora uporabnik imeti obvezno najmanj 18 let.
• 2) Pri registraciji je uporabnik dolžan ponudniku storitve dati osebne podatke (ime, priimek, naslov, številko bančne kartice itd.). Po potrditvi registracije lahko uporabnik kolesa Park and Ride uporablja na področju Mesta Umag ter v Camping Park Umag, na katerih so postavljena ustrezna držala.
• 3) Park and Ride je pooblaščen za preverjanje točnosti osebnih podatkov iz predhodne točke ter podatkov za plačilo iz zahtevka za registracijo uporabnikov. Če so podatki veljavni, bo uporabnik Park and Ride podpisal pogodbo o izposoji koles, katere sestavni del so tudi ti Splošni pogoji uporabe.

11. UPORABA ŠIFRE (KODE)

• 1) Uporabnik šifre (kode) iz 2. odst. 3. čl. ne sme odstopiti drugim osebam v uporabo, v nasprotnem primeru odgovarja uporabnik (npr., vendar brez omejitve, stroški izposoje, nadomestila škode, itd.).
• 2) V primeru izgube uporabniške kode je uporabnik pooblaščen zahtevati njeno deaktivacijo. Deaktivacijo lahko opravi izključno s klicem na telefonsko številko +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096.

12. ZAUPNOST UPORABNIŠKIH PODATKOV

• 1) Uporabnik je odgovoren za preprečevanje nepooblaščene uporabe svojih osebnih podatkov s strani tretje osebe.
• 2) V primeru, da opazi, da so osebni podatki uporabnika zlorabljeni, mora uporabnik o tem takoj obvestiti Park and Ride.

13. IZPOSOJA Park and Ride KOLES Z UPORABO UPORABNIŠKIH PODATKOV

• 1) Uporabnik lahko pooblasti drugo polnoletno osebo za uporabo njegovih uporabniških podatkov izključno na lastno odgovornost. Uporabnik se mora prepričati, da je druga oseba seznanjena s splošnimi pogoji Park and Ride. Uporabnik je odgovoren za vsako dejanje, ki ga stori tretja oseba, ki jo je uporabnik pooblastil za uporabo svojih uporabniških podatkov.
• 2) Park and Ride lahko prekliče uporabniške pravice, če uporabnik ali tretja oseba, ki jo pooblasti uporabnik, prekrši Splošni pogoji uporabe.

14. NADOMESTILA IN CENE

• Vsa nadomestila za storitve temeljijo na veljavnem ceniku in veljajo na začetku vsake uporabe kolesa. Cene so v skladu z veljavnim cenikom, objavljenem na www.coloursofistria.com/parkandrideumag.

15. PLAČILO IN ODLOG PLAČILA

• 1) Uporabnik je znesek izposoje dolžan plačati na enega od naslednjih možnih načinov:
  1. S svojo kreditno kartico (Amex, Diners, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron) ali
  2. z gotovino.
  Če uporabnik izposojo Park and Ride koles plača z gotovino, je dolžan dati številko računa bančne kartice in njeno veljavnost, da lahko Park and Ride v primeru morebitnih poškodb itd. ravna kot je opisano v 5. odst. 5. čl. teh Splošni pogoji uporabe.
• 2) z gotovino.
  Če uporabnik izposojo Park and Ride koles plača z gotovino, je dolžan dati številko računa bančne kartice in njeno veljavnost, da lahko Park and Ride v primeru morebitnih poškodb itd. ravna kot je opisano v 5. odst. 5. čl. teh Splošnih pogojev poslovanja.
• 2) Če plačilo zaradi nezadostnih sredstev na računu uporabnika ni mogoče, ali ni mogoče iz katerihkoli drugih razlogov, ki so odgovornost uporabnika, bo Park and Ride uporabnika bremenil za dodatne stroške (objavljene na www.coloursofistria.com/parkandrideumag ) lahko Park and Ride zaračuna večje stroške kot so dejansko nastali, razen če uporabnik ne dokaže nasprotno, in sicer v skladu s cenikom, objavljenim na www.coloursofistria.com/parkandrideumag
• 3) Plačilo za storitev sistema Park and Ride je možno samo v hrvaških kunah.

16. VARSTVO PODATKOV

• 1) Plava laguna d.d. zagotavlja tajnost vseh osebnih podatkov, ki jih zbira pri izvajanju svoje poslovne dejavnosti, vključno s sistemom Park and Ride. Poleg tega Plava laguna d.d. sistematično in kontinuirano izvaja dejavnosti, da bi zagotovila visoko raven varnosti osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (splošna uredba o varstvu podatkov), in drugimi veljavnimi predpisi.
• 2) Plava laguna d.d. kot vodja obdelave ob sklenitvi pogodbe o izposoji koles Park and Ride zbere in obdeluje naslednje osebne podatke izposojevalca (kot posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki): ime, priimek, prebivališče ter vrsto in številko osebnega dokumenta; za namen plačila storitve in varščine pa se od izposojevalca zberejo tudi naslednji podatki: številka in vrsta kreditne kartice, veljavnost, ime in priimek na kartici ter varnostna koda 3d (v nadaljnjem besedilu: osebni podatki). Obdelava teh osebnih podatkov je potrebna zaradi izvajanja pogodbenih storitev v skladu s Splošnimi pogoji uporabe, podatki pa se bodo koristili izključno za navedeni namen in bodo nato izbrisani v skladu s Splošnimi pogoji uporabe, ki so objavljeni na spletni strani www.coloursofistria.com/parkandrideumag. Izposojevalec lahko vsa vprašanja v zvezi s pravicami posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pošlje na naslov elektronske pošte bike@coloursofistria.com.

17. OSTALE ODREDBE

• 1) Obe pogodbeni stranki lahko v vsakem trenutku odstopita od pogodbe o izposoji, pri tem bo Park and Ride uporabniku vrnil zaračunan znesek izposoje in kavcije, zmanjšan za svoj operativni strošek (npr. strošek bančne storitve, pisarniškega materiala itd.). Park and Ride ne bo odstopil od pogodbe o izposoji oziroma ne bo vrnil denarnega zneska iz predhodnega stavka, dokler uporabnik ne poravna celotne škode ali stroška, ki ga je povzročil z uporabo sistema Park and Ride.
• 2) Za vse morebitne spore je dejansko in krajevno pristojno Trgovsko sodišče na Reki-Stalna služba v Pazinu.
• 3) Glede vseh drugih vprašanj, ki niso urejena s temi Splošni pogoji uporabe, se na ustrezen način uporabljajo splošna pravila obligacijskega prava in drugih pozitivnih predpisov Republike Hrvaške.