Umag Park and Ride

Was ist der Park and Ride Service?

Das Park and Ride System ist der erste öffentliche Service für den Transport mit Fahrrädern in Istrien. Nutzen Sie diesen Service doch auf dem Gebiet der Stadt Umag und im Camping Park Umag.

Beim Anmelden an den Infopunkten von Istria Experience (Polynesia,Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) oder durch einfügen einer Kreditkarte direkt an den Stationterminals.

Das Park and Ride System können Sie täglich, 7 Tage in der Woche, von 06:00 bis 00:00 Uhr benutzen.

Park and Ride gewährleistet den Nutzern nicht, dass ihnen zu jedem Zeitpunkt (nach Wunsch des Nutzers) ein freies Fahrrad zur Nutzung bereitsteht, bzw. ein freier Abstellplatz für die Rückgabe. In diesem Fall kann der Nutzer ein Fahrrad an der nächsten freien Station mit verfügbaren Fahrrädern übernehmen, bzw. ist verpflichtet es an der ersten nächsten freien Station mit verfügbaren Abstellplatz zurückzugeben. Alle Informationen zu freien Fahrrädern, bzw. Abstellplätzen stehen Nutzern an jedem Stationterminals zur Verfügung.

Hat Park and Ride eine Versicherung?

Sollte der Nutzer das Fahrrad nach 24 Stunden nach Beginn der Nutzungszeit nicht zurückgeben oder ein beschädigtes Fahrrad zurückgeben haben, wird Park&Ride dem Nutzer die Kaution nicht rückerstatten, sondern wird diese auf den Namen der vertraglichen festgelegten Strafe bzw. Schadensersatz behalten.

Der Nutzer benutzt das Fahrrad auf eigene Verantwortung. Der Nutzer übernimmt volle Verantwortung für Schäden, die er selbst zu verantworten hat. Dies bezieht sich auch auf Reklamationen dritter Personen, hat jedoch keinen Einfluss auf den Schadensersatzantrag. Der Nutzer ist für alle zusätzlichen Schäden und Kosten verantwortlich, die entstehen können wenn er/sie nicht mit dem Ermittlungsteam zusammenarbeitet, das für die Einschätzung und Fahndung nach dem Täter zuständig ist.

Park and Ride haftet für willkürliche oder grobe Nachlässigkeit zum Schaden des Nutzers.

Park and Ride übernimmt keine Verantwortung für die im Fahrradkorb transportierten Sachen.

Wie alt muss man sein um den Service nutzen zu können?

Die Nutzung des Services ist volljährigen Personen gestattet (älter als 18 Jahre). Die Nutzung des Services ist minderjährigen Personen unter 18 Jahren nicht erlaubt (außer sie sind in Begleitung einer volljährigen Person, die das Fahrrad gemietet hat; in diesem Fall übernimmt die volljährige Person volle Verantwortung für alle Handlungen und eventuelle Schäden, die auf Grund der Nutzung des Fahrrads seitens einer minderjährigen Person entstanden sind).

Verwendung eines Schutzhelms

Park and Ride ratet Ihnen einen Fahrradhelm zu benutzen, während die Verwendung eines Schutzhelms für minderjährige Personen Pflicht ist.

Wie kann ich sicher sein, dass ich das Fahrrad richtig zurückgegeben habe?

Ein Symbol mit einem verriegelten Schloss zeigt an, ob das Fahrrad richtig zurückgegeben habe.

                                                                     

Was muss ich tun wenn das Fahrrad nicht richtig befestigt ist

Versuchen Sie es erneut in einem anderen Abstellplatz. Das Fahrrad in den Abstellplatz legen und auf das Klangsignal warten.

Wenn der Parkvorgang erfolgreich war, erscheint ein Symbol mit einem verriegelten Schloss. Wenn das Symbol nicht erscheint oder das Symbol X erscheint, wählen Sie die Nummer +385 (0) 52 385 350.

Für Notfälle (Emergency calls) wählen Sie die Nummer +385 (0) 52 385 350

Kann ich mehrere Fahrräder gleichzeitig ausleihen?

Ja, mit Ihrer Karte können Sie auch mehrere Fahrräder ausleihen (max. 4 Fahrräder).

Was soll ich tun wenn ich ein Fahrrad zurückgegeben habe, aber kein Anderes ausleihen kann?

Vielleicht haben Sie das Fahrrad nicht richtig abgeschlossen. Achten Sie auf der Anzeige des Parkplatzes immer darauf, dass das Fahrrad richtig abgeschlossen ist. Warten Sie oder wählen Sie die Nummer +385 (0) 52 385 350 oder wenden Sie sich an den nächsten Istria Experience Infopunkt.

Auf der Station gibt es Fahrräder, aber ich kann keines davon ausleihen. Woran liegt das?

Dazu kommt es, wenn das System einen Fehler meldet oder ein Fahrrad blockiert ist, dass für die Nutzung nicht geeignet ist. Dies wird durch ein rotes Kreuz an der Anzeige des Parkplatzes angezeigt.

Wie lange bin ich für das Fahrrad verantwortlich?

Der Nutzer ist ab dem Zeitpunkt der Abnahme aus dem Abstellplatz bis zur richtigen Rückgabe des Fahrrads dafür verantwortlich.

Wie nutz man Park and RIde – vier einfache Schritte

	01. INFORMATIONEN UND ZAHLUNG Kaufen Sie den Code zur Nutzung der Services Park & Ride mit einer anmeldung an den Istria Experience infopunktenoder durch einfügen einer Kreditkartedirekt an den stationterminal auf einem der Park and Ride station.
	02. CODE EINGEBEN Geben Sie den Code am Pylon ein und wählen das Fahrrad, welches Sie verwenden möchten.
	03. FAHRRAD NEHMEN Das Fahrrad ist nach dem Signalton aufgeschlossen und bereit für die Nutzung. Nehmen Sie das Fahrrad aus dem Ständer.
	04. FAHRRAD ZÜRUCKGEBEN Stellen Sie nach dem Fahrende das Fahrrad in den Ständer. Das Fahrrad ist nach dem Signalton gesperrt.

Park and Ride Stationen

Fahrrad kann man an einer der genannten Punkte übernehmen.

01. Katoro

Die Station Park and Ride Umag Istrien liegt neben dem Istria Experience Infopunkt in Katoro, an der Kreuzung zwischen den Hotels Meliá Coral und Sol Garden Istra. Der Ort Katoro ist mit Radwegen durchsetzt und somit ideal für die Erkundung auf zwei Rädern. Der linke Abzweig des mäandrischen Wegs entlang der Küste führt zur Innenstadt und weiter nach Süden. Entscheiden Sie sich für eine alternative Route, biegen Sie rechts ab und besuchen die archäologische Stätte Sepomaja, werfen einen Blick auf die neu eröffneten Tennisplätze der Umag Tennis Academy oder machen eine Pause im Schatten der Kieferbäume auf einer der zahlreichen Sommerterrassen. Richten Sie Ihren Blick auf Bäume hinauf und Sie werden sicherlich hier und da ein neugieriges Eichhörnchen entdecken.

02. Stella Maris

Die Station von Park and Ride Umag befindet sich innerhalb der Lagune Stella Maris, neben dem Infopunkt von Istria Experience. In unmittelbarer Nähe stehen auch istrische Villen und die Apartments Sol Stella und Sol Amfora. Entdecken Sie den charmanten kleinen Hafen, der von einem Öko-Garten, einer Acqua Chill Out Relax Zone und einem Tauchzentrum der ehemals populären „Osmica“ umgeben ist. Besuchen Sie bei Ihrer Radtour auch unbedingt die ATP-Arena mit zahlreichen zusätzlichen Einrichtungen, die Gastgeberin des berühmtes Tennisturniers in Umag ist. Vergessen Sie nicht, tief zu atmen, weil alle Wege, über welche Sie fahren, mit den Düften heilender mediterraner Pinien durchdrungen sind.

03. Punta

Die Station von Park and Ride Umag in Punta befindet sich neben dem Infopunkt von Istria Experience, in der Nähe des Hotels Sol Umag und der gleichnamigen Residence. Wenn Sie sich dazu entscheiden sollten, hier ein Fahrrad zu nehmen, können Sie damit in Richtung Stadt fahren und bei der ehemaligen aristokratischen Schönheit, dem Hotel Beograd, Halt machen. Fahren Sie dann weiter entlang des Sandstrandes bis zum Adriatic und zur Umager ACY Marina, entlang der Promenade, die die Stadtbewohner von Umag Lungomare nennen, bis zum Stadtzentrum. Von der Station Punta können Sie aber auch in Richtung Norden fahren, durch die Resorts Stella Maris und Katoro, bis zum Hafen von Savudrija und dem Leuchtturm. Vor Ihnen werden sich blau-grüne Landschaften abwechseln, die Ihnen romantische Buchten und einsame Ecken zum Ausruhen bieten.

04. Umag Center 1

Die Station von Park and Ride Umag im Zentrum der Stadt befindet sich neben dem Kinderpark, unmittelbar neben der Haltestelle des touristischen Zugs. Hier sind Sie im Herzen der Stadt. Nutzen Sie also die Gelegenheit und sehen, was die Straßen, der Markt und der Hauptplatz unter den Zeigern des Kirchturms zu sagen haben. Werfen Sie einen Blick in die Galerien und Steinhöfe des Umager Museums, um dann weiter entlang der Küste bis zum Stadtstrand zu fahren. Hier können Sie in den Abendstunden oft Gitarrenklänge von den nahe gelegenen Terrassen hören. Sie können auch in einem der Cafés Stopp machen und das lokale Tempo des Lebens, das sich langsam vor Ihren Augen abspielt, beobachten. Wenn Sie aber abenteuerlustig sind, dann hat Umag für Sie verschiedene Routen parat. Mehr Informationen zu den Routen sind in der örtlichen Zweigstelle des Touristischen Verbandes erhältlich.

05. Camping Park Umag

Die Station von Park and Ride Umag im Camping Park Umag befindet sich gegenüber der Tennisplätze neben dem Infopunkt von Istria Experience. Dieser Campingplatz, etwa 9 km von Umag entfernt, ist ideal für Radfahrer, weil er sich auf 101 Ha erstreckt, und mit dem Fahrrad können Sie fast jede seine Ecke sehen. Besuchen Sie den istrischen Verteneglio Markt, einen Markt mit lokalen Produkten, lernen die 4 Länder und 4 Weinsorten von Brtonigla kennen, kosten istrische Spezialitäten, fahren am Park mit einheimischen Pflanzen vorbei, erfrischen sich im klaren Meer oder machen bei einer der zahlreich angebotenen Sportarten, die dieses Camp bietet, mit. Wenn Sie Kinder haben, werden sie hier die Chance haben, Piraten und Matrosen zu werden, auf den kurvenreichen Rutschen zu fahren und im Adrenalin-Park zu springen. Genießen Sie alle Vorteile der Freiheit dieser natürlichen Oase.

06. Polynesia

Die Park&Ride Umag-Station in der Apartmentanlage Polynesia befindet sich in der Nähe der Rezeption der Anlage im Resort Katoro, welches zwei Kilometer vom Zentrum von Umag entfernt ist.In der Nähe der Station Polynesia Park&Ride liegt eine berühmte Tennisschule mit überdachten Tennisplätzen und einem Café mit einer gemütlichen Terrasse zur Erfrischung, von der aus sich ein toller Blick auf den Sportplatz bietet. In der Anlage Polynesia befinden sich zudem auch Mehrzwecksportplätze des Sportzentrums Sport Art für Fußball, Handball, Basketball, Volleyball und Badminton, sowie eine Bowlingbahn, ein Minigolfplatz und ein Reitzentrum mit verschiedenen Reitangeboten. Alles das ist nur etwa hundert Meter vom Strand entfernt, wo eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten auf Sie warten. Warum testen Sie nicht ihr Geschick im Windsurfen, Parasailing, Tretboot- und Kanufahren? Eine Empfehlung an Sie ist auch, auf jeden Fall Tauchen zu gehen und die Unterwasserschönheiten unseres Meeres zu erleben.

PREISLISTE

* Bezahlung mit Kreditkarte (Amex, Diners, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron) direkt an den pylon oder Berzahlung an den Istria Experience Infopunkten (Polynesia,Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag)

ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN - Park and Ride Umag

Diese AGB-s regeln die Art der Verwendung und der Zahlung, den Schutz der persönlichen Daten und weitere Details des Park and Ride Systems.

Das Park and Ride System ist im ausschließlichen Eigentum der Aktiengesellschaft Plava laguna d.d. mit dem Sitz in Poreč, in der Straße Rade Končara 12, Republik Kroatien. Die persönliche Identifikationsnummer der Handelsgesellschaft ist: 57444289760, und sie ist unter der Nummer 040020834 im Register des Handelsgerichts in Pazin eingetragen. Falls Sie Fragen haben sollten, ist die Handelsgesellschaft Plava laguna d.d. an der E -mail Adresse: info@plavalaguna.com oder per Telefon an der Nummer ++385 (0)52 719 125 für Sie erreichbar. Weitere Angaben zum Unternehmen Plava laguna d.d. finden Sie auf der Website www.plavalaguna.com.

1. MIT EINSCHRÄNKUNGEN

Jeder Mieter hat das Recht, ein oder mehrere Fahrräder, höchstens vier auf einmal, in einer einzigen Transaktion zu mieten.

2. MIETBEDINGUNGEN

• 1) Die gemieteten Fahrräder dürfen unter folgenden Bedingungen nicht verwendet werden:
• a) Von Personen, die jünger als 18 Jahre alt sind (es sei denn, sie sind in Begleitung eines Erwachsenen, der das Fahrrad mietet; in dem Fall übernimmt der Erwachsene die volle Verantwortung für Handlungen und eventuelle Schäden, die durch die Benutzung des Dienstes von Minderjährigen entstehen können).
• b)Zum Transport anderer Personen, außer dem Fahrer (es ist aus Sicherheitsgründen strengstens verboten, Kinder auf dem Fahrrad zu transportieren!)
• c) Für Reisen außerhalb der kroatischen Grenzen
• d) Zum Transport von brennbaren Stoffen, Sprengstoffen und giftigen oder gefährlichen Materialien
• e) Zur Teilnahme an Radrennen oder Veranstaltungen, an denen die Fahrräder getestet werden
• f) Zur Weitermiete oder sonstiger Weiterverwendung von Drittpersonen und Organisationen
• g) Bei starkem Wind und schlechtem Wetter
• h) Unter Alkohol- oder Drogeneinfluss
• 2) Der Dienstbenutzer muss sich an die Verkehrsregeln und Vorschriften des Gesetzes über Sicherheit im Straßenverkehr halten
• 3) Während der Fahrt müssen beide Hände am Lenkrad gehalten werden
• 4) Der Fahrradkorb muss auf die vorgeschriebene Weise verwendet, und darf nicht überlastet werden (die maximale Traglast beträgt 5 kg). Sichern Sie die Sachen im Fahrradkorb vor der Fahrt gut ab, um das Herausfallen der Sachen zu vermeiden.
• 5) Den Fahrradmietern ist es verboten, Veränderungen und Modifikationen am Fahrrad durchzuführen. Im Falle eines Regelverstoßes werden alle dadurch entstandenen Schäden dem Fahrradmieter berechnet.

3. DAUER DER DIENSTANWENDUNG UND VERANTWORTUNGEN

• 1) Das Rechtsverhältnis der Fahrradmiete beginnt, sobald der Rechnungsbetrag der Dienstleistung per Banküberweisung vom Park and Ride einkassiert wird.
• 2) Als tatsächlicher Beginn der Systemnutzung gelten folgende Zeitpunkte:
  - wenn der Benutzer einen Zettel mit dem Code (Kennziffer) für die Freischaltung der Fahrräder auf den Istria Experience Infopunkten (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) übernimmt,
  - direkter Einwurf der Kreditkarte in das Terminalgerät auf einer der Park and ride Stationen (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag, Umag Zentrum 1).
  
  Die Systemnutzung gilt als beendet, wenn der Benutzer das Fahrrad auf den Stellplatz zurückstellt.

4. DIE FAHRRAD– ANWENDUNGSBEDINGUNGEN

• 1) Park and Ride nutzt für die Bedürfnisse der Dienstleistungen des Park and Ride Systems die Erste Card and Ride Autorisation (für Kauf an den Terminalgeräten).
• 2) Das Park and Ride sorgt dafür, dass alle Fahrräder im Fahrzustand sind, schließt aber nicht die Möglichkeit einer Schadenentstehung durch die Zweckverwendung aus. In diesem Falle ist der Fahrradmieter verpflichtet, die Fahrradbenutzung zu beenden und solche Schäden unverzüglich an der nächstgelegenen Istria Experience Infostelle oder unter der Telefon-Nr. +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 zu melden. Das Park and Ride wird sich bemühen, solche Schäden so schnell wie möglich zu beseitigen.
• 3) Im Falle eines Fahrradverlustes kann der Benutzer ein anderes intaktes Ersatzfahrrad an der Station weiterbenutzen, während sich das Park and Ride um die Schadenbeseitigung sorgt und so lange das Fahrrad außer Betrieb stellt. Im Gegenteil wartet der Benutzer die Schadenbeseitigung ab, wobei diese Zeit nicht in die Mietzeit einbezogen wird.
• 4)Bevor Sie das Fahrrad benutzen, ist es erforderlich, den Fahrzustand zu überprüfen (wie z.B. ohne Einschränkungen Rahmen, Reifen, Bremsen, Licht ...) um sicherzustellen, ob es den Fahrbedingungen entspricht.
• 5) Derjenige Benutzer, der das Park and Ride System benutzen möchte, kann für den Kauf dieser Dienstleistung zwischen folgenden 2 Optionen wählen:
  - auf dem Istria Experience Infopunk (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) mit Bargeld oder derart, dass der Angestellte des Istria Experience Infopunkts vom Benutzer seine Kreditkarte anfordert und die auf dieser Karte angeführte Bankverbindung in das Computersystem Park and Ride einträgt. Nach der Eintragung der Bankverbindung trägt der Benutzer seine persönliche Geheimnummer (PIN) ein, während der Angestellte des Istria Experience Infopunkts ihm einen Zettel mit der Kennziffer (Code) für die Freischaltung des Fahrrads ausstellt. Vor der Zahlung der Dienstleistung schließt der Benutzer mit dem Dienstleistungsanbieter einen Vertrag über die Fahrradvermietung, womit er gleichzeitig bestätigt, dass er mit den Allgemeinen Nutzungsbedingungen vertraut ist;
  - durch den direkten Einwurf der Kreditkarte in das Teminalgerät auf einer unserer Park and ride Stationen (Polynesia, Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag, Umag Zentrum 1) ohne Abschluß eines Mietvertrages wie im vorigen Punkt.;
• 6) Die Dienstleistung der Fahrradvermietung gilt mit Abschluss des Vertrages über den Verkauf der Dienstleistung der Fahrradvermietung zwischen dem Unternehmen Park and Ride und dem Benutzer als verkauft. Beim Abschluss des Vertrages über den Verkauf der Dienstleistung der Fahrradvermietung werden in Einvernehmen mit dem Benutzer folgende Angaben angefordert:
  a. Art der Kreditkarte
  b. Nummer der Kreditkarte
  c. Kontrollnummer der Karte (CVV)
  d. Ablaufdatum der Karte
  
  Die angeführten Angaben gelten im Falle des Diebstahls, der Beschädigung oder der eventuellen Überschreitung der zugelassenen Zeit für die Benutzung der Dienstleistung als Sicherung. Park and Ride garantiert, die angeführten Angaben als streng geschützte Personenangaben zu bewahren und diese nicht zu anderen Zwecken, auβer zu den oben angeführten, zu nutzen.
• 7) Das PARK & RIDE ermöglicht den Benutzern, die Dienstleistungen mit folgenden Benutzerkarten zu zahlen:
  a. Amex ®
  b. Diners ®
  c. Visa ®
  d. Mastercard ®
  e. Maestro ®
  f. Visa Electron ®
• 8) Das PARK & RIDE versichert Ihnen, dass das Erste Card Club i WSpaytm Systems die modernsten Standards im Datenschutz benutzt - Secure Socket Layer (SSL) Protokoll mit einer 128-Bit-Verschlüsselung und dem MD5-Algorithmus. Das Protokoll sorgt dafür, dass der Datenaustausch zwischen dem WSpay und Erste Card Club System der Kreditkarten-Unternehmen in einem privaten Netzwerk abläuft, das vor unbefugtem Zugriff durch eine zweischichtige „Feuerwand“ (Firewall) geschützt ist.

5. DAS PARKIEREN DER GEMIETETEN FAHRRÄDER

• 1) Der Benutzer ist verpflichtet, das Fahrrad an einer sichtbaren Stelle zu parken. Er verpflichtet sich, sich beim Einparken an die Verkehrsregeln zu halten. Es muss auch darauf geachtet werden, dass das Fahrrad keine negativen Auswirkungen an die anderen Verkehrsteilnehmer hat. Wenn das Park and Ride Terminal über freie Plätze an dem Basisständer verfügt, muss der Benutzer das Fahrrad dort abstellen.
• 2) Es ist verboten, ein gemietetes Fahrrad zu parken:
  a) an der Ampel
  b) am Parkautomat
  c) an den Verkehrszeichen
  d) am Fußgängerübergang
  e) in Fußgängergassen, die schmaler als 1,50 Meter sind
  f) im Bereich der Notausgänge
  g) auf die Art, dass Webeflächen durch das Parkten des Fahrrads bedeckt werden
  h) Es ist verboten, Fahrräder in den Häusern, Hinterhöfen oder in Fahrzeugen zu parken.
  3) Der Benutzer haftet unverzüglich für jeden Schaden, den er durch die Handlungen, die im Wiederspruch zu den AGB stehen, verursacht, gemäß der Preisliste des Park and Ride Systems. Diesen Schaden kann Park and Ride aus der einbezahlten Kaution begleichen (Art. 4.6.).
• 4) Die Park and Ride Fahrräder sind öffentliche Fahrräder und sollten als solche für eine große Nummer von Benutzern zugänglich sein. Deshalb kann ein einzelner Benutzer das gleiche Fahrrad für eine Fahrt bis zu maximal 60 Minuten verwenden. Für jede Zeitüberziehung wird vom Park and Ride eine Benutzungsgebühr von der bezahlten Kaution entzogen (Art. 4.6.), gemäß den angegebenen Preisen, die an der Seite www.coloursofistria.com/parkandrideumag zu finden sind.

6. RÜCKGABE DER GEMIETETEN FAHRRÄDER

• Das Parken/die Rückgabe muss auf einer der offiziellen Park and Ride Stationen erfolgen und dort sichtlich sein. Die Standorte aller offiziellen Stationen sind an den Istria Experience Infopunkten (Katoro, Stella Maris, Punta, Camping Park Umag) zu finden, und können auch von der Pylone jeder Station abgelesen werden. Die Fahrräder müssen auf die dazu vorgesehenen Ständer zurückgelegt und abgesperrt werden. Falls keine freien Ständerplätze auf der Station zu finden sind, muss die Rückgabe an einer der nächstgelegenen offiziellen Park and Ride Stationen mit freien Ständerplätzen erfolgen. Die Informationen über die freien Plätze lesen Sie an der Pylone, am Code des (Art. 3, Abs. 2.) ab.

7. VERANTWORTUNGEN DES PARK & RIDE UND DER BENUTZER

• 1. Das Fahrrad wird auf eigene Verantwortung benutzt. Der Benutzer übernimmt die volle Verantwortung für Schäden, die er verursacht. Dies gilt auch für Beschwerden von Drittpersonen, hat aber keinen Einfluss auf Entschädigungsforderungen.
• 2. Die Verantwortung des Fahrradbenutzers dauert vom Zeitpunkt der Fahrradübernahme am Ständer, bis das Fahrrad auf die vorgeschriebene Weise zurückgelegt und im System registriert wird. Wenn nach der Rückgabe bei der Computer-System-Überprüfung sowie der Kontrolle des Fahrradzustandes ein Schaden entdeckt wird, der ausschließlich und ohne Zweifel nur dem letzten Benutzer zugeschrieben werden kann, gibt Park and Ride innerhalb 120 Minuten vom Ende der Dienstleistung dem Benutzer über die Schadenshöhe Bescheid, und kann auf deren Name die bezahlte Kaution (300,00 HRK) ohne Rückgabepflicht (komplett oder teilweise) beibehalten.
• 3. Der Benutzer haftet für alle weiteren Schäden und Kosten, die durch mangelnde Zusammenarbeit mit dem Ermittlungsteam im Umfang der Schadenfestlegung und der Tätersuche entstehen.
• 4. Das Park and Ride ist nicht für Sachen verantwortlich, die der Benutzer im Fahrradkorb fährt.
• 5. Das Park and Ride haftet nicht für Schäden, die ein Benutzer erleidet, wenn er das Fahrrad nicht an die Im Paragraph 2 beschriebene Art und Weise verwendet. Dies gilt auch für die unerlaubte Benutzung der Fahrräder.
• 6. Im Falle eines Fahrraddiebstahls während der Mietzeit, muss der Benutzer dies so schnell wie möglich im Park and Ride an der Telefonnummer +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 oder bei der nächstgelegenen Polizeistation in Umag melden (Telefonnummer ++385 (0)52 533 444), oder einen Polizeibeamten vor Ort darüber benachrichtigen. Dem Park and Ride ist die Verfahrensnummer der Diebstahlanzeige weiterzuleiten.
• 7.Plava laguna d.d haftet dem Benutzer des Fahrrads gegenüber nicht, wenn er die Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht durchgelesen hat und sie deshalb nicht kennen oder verstehen sollte, bzw. wenn er von den Angestellten am Infopunkt keine Erläuterung der Bedingungen angefordert hat.

8. UNFÄLLE MIT MIETFAHRRÄDERN

• 1) Im Falle eines Unfalls, in dem außer dem Benutzer auch andere Personen teilnehmen, ist der Benutzer dazu verpflichtet, den Unfall unverzüglich im Park and Ride an der Telefonnummer +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096 oder bei der der nächstgelegenen Polizeistation in Umag (Telefonnummer ++385 (0)52 533 444) zu melden, oder einen Polizeibeamten vor darüber zu benachrichtigen.
• 2) Wenn der Benutzer keine Diebstahlanzeige erstattet, übernimmt er die Verantwortung für alle Schäden, die das Park and Ride am Diebstahl erleidet.

9. ÜBERBLICK DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

• 1) Das Park and Ride vermietet den Benutzern die zur Verfügung stehenden Fahrräder.
• 2) Vereinbarungen, die von den Allgemeinen Nutzungsbedingungen abweichen, müssen vom PARK & RIDE vorher genehmigt werden.
• 3) Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen stehen an allen Rezeptionen und Infopunkten, die für den Verkauf der PARK & RIDE Dienstleistungen zuständig sind, zur Verfügung.

10. REGISTRIERUNGSANNAHME

• 1) Der Benutzer kann sich persönlich zur Registration an allen Verkaufsstellen des Park and Ride Systems anmelden. Zum Zeitpunkt der Übergabe eines Antrags zur Anmeldung, muss der Benutzer mindestens 18 Jahre alt sein.
• 2) Bei der Registrierung ist der Benutzer verpflichtet, dem Dienstleistungsgeber seine Personendaten (Vor- und Zuname, Anschrift, Nummer der Kreditkarte usw.) frei zu geben. Nach der Registrationsannahme kann der Benutzer die Park and Ride Fahrräder im Bereich der Stadt Umag und im Camping Park Umag, wo auch die dazu vorgesehenen Ständer zu finden sind, benutzen.
• 3) Das Park and Ride ist dazu befugt, die Übereinstimmung und Richtigkeit der persönlichen Daten sowie der Bezahlungsdaten aus dem Meldeantrag der Registration zu überprüfen. Wenn diese gültig sind, unterschreibt der Benutzer mit dem PARK & RIDE einen Fahrradmietvertrag, dessen integraler Bestandteil auch diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind.

11. DIE NUTZUNG DES KENNWORTS (CODES)

• 1)Der Benutzer darf das Kennwort (den Code) aus dem Art. 3.2 keiner anderen Person weiterleiten. Sollte er dies aber doch machen, übernimmt der Benutzer die volle Verantwortung und haftet für alle Risiken (z.B., für die Mietkosten, den Schadensersatz, usw. und zwar ohne Einschränkungen)
• 2) Im Falle eines Verlustes des Kennworts (Codes), kann der Benutzer eine Deaktivierung desselben verlangen. Die Deaktivierung kann ausschließlich durch Anruf an die folgenden Telefonnummer gemacht werden: +385 (0)98 25 99 55 / +385 (0)97 6963 096

12. DATENSCHUTZ DER BENUTZERDATEN

• 1) Der Benutzer muss ein unbefugtes Benutzen seiner Daten von Drittpersonen verhindern.
• 2) Falls ein Benutzerdatenmissbrauch entdeckt wird, muss der Benutzer das Park and Ride darüber benachrichtigen.

13. DIE PARK&RIDE FAHRRADMIETE MIT BENUTZERDATENGEBRAUCH

• 1) Der Benutzer kann auf eigene Verantwortung eine andere volljährige Person bevollmächtigen, seine Benutzerdaten zu nutzen. Der Benutzer muss sicherstellen, dass die andere Person die Allgemeinen Nutzungsbedingungen des Park and Ride kennt. Er haftet für jede Handlung der Drittpersonen, die er bevollmächtigt hat, seine Benutzerdaten zu Nutzen.
• 2) Park and Ride kann die Benutzerrechte aufheben, wenn der Benutzer oder die von Ihm bevollmächtigte Person, gegen die Regeln der AGB verstößt.

14. GEBÜHREN UND PREISE

• Alle Dienstleistungsgebühren gründen sich an der aktuellen Preisliste und gelten ab dem Beginn jedes Fahrradnutzes. Die Preise gelten gemäß der aktuellen Preisliste, die auf der Internetseite www.coloursofistria.com/parkandrideumag zu finden ist.

15. ZAHLUNG UND ZAHLUNGSAUFSCHIEBUNGEN

• 1) Der Benutzer ist dazu verpflichtet, den bestimmten Betrag mit seiner Kreditkarte zu zahlen.
• 1. Mit eigener Kreditkarte (Amex, Diners, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron),
• 2. Mit Bargeld
• Zahlt der Benutzer die Dienstleistung der Park and Ride Fahrräder bar, ist er verpflichtet, die Kontonummer und das Ablaufdatum anzugeben, damit Park and Ride im Falle der eventuellen Beschädigungen vorgehen kann, wie es in Art. 5 Abs. 5 der Allgemeinen Nutzungsbedingungen angeführt ist.
• Wenn die Zahlung aufgrund fehlender Kontomittel oder aus anderen Gründen, für die der Benutzer verantwortlich ist, ausfällt, wird das Park and Ride den Benutzer um weitere Kosten (die auf der Internetseite www.coloursofistria.com/parkandrideumag veröffentlicht sind) belasten. In Einzelfällen kann das Park and Ride höhere Gebühren festlegen, wenn sie den tatsächlich angefallenen Kosten entsprechen, es sei denn, der Benutzer beweist das Gegenteil und es stimmt mit der Preisliste auf der Internetseite www.coloursofistria.com/parkandrideumag überein.
•  
• Wenn der Benutzer eine Zahlungsunterlassung vornimmt, hat das Park and Ride das Recht, die sofortige Zahlung aller weiteren Forderungen zu verlangen, und alle Vertragspflichten bis zur Schuldenbegleichung zu beenden.
•  

16. DATENSCHUTZ

• Das Unternehmen Plava Laguna AG garantiert die Geheimhaltung von persönlichen Daten, die es in der Durchführung seiner geschäftlichen Aktivitäten sammelt, einschließlich des Park and Ride Systems. Darüber hinaus führt die Plava laguna AG systematisch und kontinuierlich Aktivitäten durch, um ein hohes Maß an Schutz für personenbezogene Daten zu bieten, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (GDPR), und anderer anwendbaren Vorschriften.
• 2) Bei Abschluss eines Mietvertrags für Park and Ride Fahrräder, sammelt und bearbeitet die Plava Laguna AG als Leiter der Bearbeitung folgende Daten des Benutzers (Person, auf die sich die Persönliche Daten bezieht): Vorname, Nachname, Wohnsitz, Art und Nummer des Personalausweises; zum Zweck der Bezahlung des Services oder zur Zahlung der Kaution, wird vom Benutzer folgendes gesammelt: Nummer und Art der Kreditkarte, Gültigkeitsdauer, Vor- und Nachname auf der Kreditkarte, 3d Sicherheitscode (im weiteren Text: „Persönliche Daten“). Die Bearbeitung aller Persönlichen Daten ist notwendig für die Durchführung vertraglich vereinbarter Dienstleistungen laut der Allgemeinen Nutzungsbedingungen und diese werden ausschließlich zu diesem Zweck benutzt, danach werden die Persönlichen Daten laut Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die auf der Website www.coloursofistria.com/parkandrideumag veröffentlicht und zugänglich sind, gelöscht. Für alle Fragen bezüglich der Rechte der Befragten, kann der Benutzer per E-Mail ein Anfrage an bike@coloursofistria.com senden.

17. SONSTIGE BESTIMMUNGEN

• 1) Beide Vertragsseiten können den Fahrradmietvertrag jederzeit kündigen. Bei vorzeitiger Kündigung des Mietvertrags werden dem Benutzer der bezahlte Mietbetrag wiedererstattet, abzüglich der Betriebskosten (z.B. die Kosten für Bankdienstleistungen, Büromaterialien, usw.). Das Park and Ride wird die Kündigung des Mietvertrags nicht annehmen und die Geldbeträge aus dem vorigen Satz beibehalten, bis der Benutzer für alle Schäden und Kosten aufkommt, die er durch die Benutzung des Park and Ride Systems verursacht hat.
• 2) Für alle eventuellen Rechtsstreitigkeiten ist das Gemeindegericht in Pazin zuständig.
• 3) Sollte ein Absatz dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht den rechtlichen Rahmenbedingungen der Republik Kroatien entsprechen, beeinflusst dies nicht die Gültigkeit der restlichen Absätze, die mit den rechtlichen Rahmenbedingungen übereinstimmen. Anstatt des ungültigen Absatzes wird eine angemessene Formulierung gemäß dem gesetzlichen Rahmen der Republik Kroatien implementiert.